Guest cart uses your browser (token). Sign in with your portal account to place an order — checkout creates the same orders and invoices as the service portal.
Checkout: open the client portal, sign in, then return here and use “Checkout now” (sends your bearer token).